Подскажите, пожалуйста. хотим с молодым человеком расписаться и съехаться, он живёт в Эстонии, я в России, гражданство РФ.

вы можете заключить брак где хотите, хоть в Эстонии, хоть в России. только вот независимо от этого жить в Эстонии вы не сможете без прохождения процедуры воссоединения семьи.

Зачем в посольстве? Заключаете брак в ЗАГСе в рф, потом ставьте на свидетельство о браке апостиль везите в эстонию, там делайте перевод и легализуйте в местном ЗАГСе или как оно там называется Только молодому человеку для заключения брака в России нужно привезти справку с апостилем, в которой будет написано, что он не женат в эстонии. Далее эту справку нужно будет перевести на русский, если она на эстонском. Без этой справки брак с иностранцем невозможно заключить в России. Если вы решите жениться в эстонии, то вам нужно такую справку везти из РФ, тоже с апостилем.