При аренде байка нужно докупать бензин у ренталов?

Он сам вам все скажет.

Зачем? Заправляетесь там, где вам удобно. Главное, чтобы при возврате бензина было не меньше, чем в день начала аренды.