Подскажите - как положить доллары именно на "долларовый" счёт ( терминал BoG)? А не так что бы доллары пересчитадись в лари в процессе внесения.

Я бы через кассу вносил, - но, как я понял, при малых суммах 50-100-200-... "енотов" , сотрудники бранча отправляют в пейбокс. Даже не в банкомат. Банкомат у BoG, - если не ошибаюсь, - сразу при входе налево ( прям ещё в "предбаннике") стоят на ВажаПшавела.