Подскажите, пожалуйста, будет ли в России действительна доверенность на продажу автомобиля, выданная нотариусом Кипра (с переводом и апостилем)?

для продажи доли компании - действуют такие доверенности, думаю, что и для отчуждения автомобиля должны)

на Кипре нет таких нотариусов, равнозначных российским.(Сертифайнг офицер и мухтарис это не то.) И скорее всего вам откажут при оформлении в ГИБДД. В Посольстве РФ выдаются полноценные доверенности с внесением в реестр. Такие подходят для любых действий в РФ.