Подскажите пожалуйста, можно официально ли работать в одном воеводстве в Польше (удалённо), но податься на карту побыту и жить в другом? Не могу найти информации в интернете.

Здравствуйте, самые главные вы должны жить где указали при подачи дакумента. Не имеет значения вы где и как работаете. Главный укажите той же адрес который вы сейчас живёте и там подавать можно то есть на это Воеводство.