Разговаривал с юристо-бухгалтером. Он сказал, что если я открывал счет физлица, и потом пошел подал заявку на ИП в Грузии, то эти счета автоматически станут счетами юрлица. Насколько это корректное заявление?

Все верно, личные счета можно юзать для ИП.

Нет, не совсем корректное, даже, можно сказать, некорректное в такой формулировке. Что именно хотела сказать бухгалтер, трудно понять, но счет для ИП будет отличаться тем, что к нему подвяжут Ваше ID. Автоматически это никто делать не будет. Но в той части, что Вы может для получения доходов от ИП пользоватьсмя этими счетами, да, так и есть, еслди Вы не являетесь плательщиком НДС.