1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, мне пришел дозапрос из консульства, пишут, что нужна более свежая выписка и платежки, просят выслать это по имэйл.
Mayya
Mayya
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, мне пришел дозапрос из консульства, пишут, что нужна более свежая выписка и платежки, просят выслать это по имэйл.

Выписка у меня на русском, буду переводить на португальский. Подойдет ли скан перевода и штампа бюро или нужна электронная подпись от бюро переводов ( если такие вообще бывают)? Португалия?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Sandra
Sandra1 год назад
  • Скопировать ссылку

Да, это ОК. Сделайте одним пдф файлом - документ+перевод+ заверением переводчиком.

0
Комментировать
Комментарии2
Mayya
Mayya
590 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое. А им подойдет выписка только с доходами?
Ответить
Sandra
Sandra
590 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mayya: Зависит от вашего кейса, затрудняюсь так ответить. Думаю они хотят тот же документ, что и был , только с новой свежей датой.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Вопрос держателям карты Никель в Португалии) Я активировала карту, лимит на пополнение 250 евро, этот лимит не меняется? Или это лимит на пополнение наличными, а, к примеру, через по iban можно больше?
  • Обычно после онлайн подачи на NISS в течение недели приходил отказ, однако спустя последней попытки прошло недели три. У кого-то было так что NISS готов, но не было уведомления и нужно было ехать в соцстрах?
  • Пришли в жунту и нам не хотят давать справку, потому что нет внж Португалии. Что делать? Показывает нам документ, что для аймы не нужна жунта и это проблемы аймы.
  • Подскажите, пожалуйста, есть ли такая возможность в банкомате Caixa через MBway отправить деньги другому человеку на счет в Caixa?
  • Живу в Португалии, подскажите, когда флатио возвращает service fee купоном, его можно потратить только так же на service fee или на саму аренду тоже?
  • Подскажите, пожалуйста, кто выбивал запись на воссоединение в Португалии через суд, какой там тайминг? 3-4 месяца суд + запись через полгода? Пытаюсь понять, что быстрее d7 или воссоединение с судом.
Интересное
  • Топ-3 отелей Пскова с бассейном
  • Путевки на отдых Инжекум все включено с бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198241 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто знает где вживую можно сделать принт на чехле от телефона ? Паттайя
Ребята, всем привет, мы отдыхаем в Pickalbatros Aqua Blu хотим съездить в старый город на такси , приложение indrive скачала, но там цены в фунтах, а мы ещё доллары не поменяли:(
Подскажите думаю взять тур в первый числах мая в Мармарис или Олюлениз, как вода в море? можно ли купаться?
Подскажите, пожалуйста, кто то отдыхает сейчас Safir Sharm Waterfalls (Шарм) как обстановка, как кормят? Летим в субботу.
Нам поставили 88 статью Я верно понимаю, что это не диджитал номад и надо идти исправлять?
Нахожусь в Дюссельдорфе, через два дня планирую возвращаться в Россию, хочу приобрести компьютер iMac для себя, Могут ли быть проблемы при прохождении таможни и получают ли с таких покупок такс фри ,? подскажите кто знает.
أفضل منتجعات وأنشطة للعائلات للاسترخاء مع الأطفال
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Израиль
Я отправляла посылку 11 декабря 2023 года через фирму Union logistics из Израиля в Беларусь. Уже прошло 10 недель. Звоню по телефонам, отвечает автоответчик, с людьми связи нет. На связь ...
1 год назад5 комментариев0
Аноним
Аноним
Германия
О, тема очень актуальная для меня, я хочу из Грузии на машине с РФ номерами перебраться в Сербию. Грузия или Турция - не принципиально, можно в обе стороны без проблем переезжать. Я ...
1 год назад0 комментариев0
Ruslan Bosykh
Ruslan Bosykh
Филиппины
В Маниле есть : Manila Community Radio. Ну что для них техно для нас памп , так что электронная культура почти отсутствует. Они еще где-то в 2000-2010 попсово все и не в лучшем проявлении ...
1 год назад0 комментариев0
Kate Yudina
Kate Yudina
Южная Корея
Ханпас получила в Сеуле в поездке, дико обрадовалась, но! Пополнять её можно лишь в Корее через атм или с кор карт. Подруга из РФ пробовала мне перекинуть через золотую корону 200$,получить ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё