Подскажите как штрафы оплатить в Тбилиси?

В любом терминале можно. Либо в любом отделении банка, там обычно у этих же терминалов есть помогающие сотрудники. Можно и онлайн, если есть грузинская карта. В приложении банка, например.

В банк к оператору , или из моб банка.