Подскажите пожалуйста, я азербайджанка гражданка России , выхожу замуж в Баку за азербайджанца ( гражданин Азербайджана). Хочу взять его фамилию .

Да я согласна , но они против этого и для них большое значение имеет . А если я в Росси оставлю эту фамилию. И по старому паспорту буду ездить ? Типо в Росси с девичей фамилией а в Баку с той и получу шехсият так можно? Грубо говоря как две личности.

@N: Тогда меняйте. Если брак будете заключать в Азербайджане, для смены своих российских документов вам надо будет легализовать азербайджанское свидетельство о браке. Легализация может быть консульской или же упрощенной — путем проставления на документ штампа апостиль. Апостиль может быть проставлен на оборотную сторону оригинала или нотариально заверенной копии документа, может быть пришит как отдельный лист — в разных странах по-разному. Подробности у службы Asan. Если вам удастся получить азербайджанское шехсийет на новую фамилию - то можно попробовать быть двумя личностями. И учтите, что Азербайджан вас будет считать своим гражданином, в Россия - своим, и если вы будете ездить из одной страны в другую, то когда-нибудь обязательно столкнётесь с проблемами на границе. Скорее всего, вам не дадут азербайджанский загран, зная, что вы гражданка России. Значит, ездить вы будете по российскому заграну как гражданка России. Со всеми вытекающими последствиями.

@Ровшан: Спасибо вам большое.