Ездил ли в Дубай Кто нибудь с детьми инвалидами? Нужно ли справку переводить? Или в этом нет особого смысла?

Во многих музеях, парках развлечений есть бесплатный проход (или со скидкой в 50%) для People of determination («волевые люди» - термин, применяемый в Дубае вместо всемирного употребляемого disability people (“люди с ограниченными возможностями», и эта смена термина очень показательна). + сопровождающий идет тоже бесплатно или со скидкой.

Переводить удостоверение инвалида не нужно, особенно если инвалидность видимая и человек пользуется коляской.

Всегда спрашивайте на кассе про возможность free pass или discount ticket (надо будет предъявить российское удостоверение).

Списка, куда бесплатно, нет, спрашивайте на кассе. В Музей будущего и Dubai Frame точно проход бесплатный и сопровождающий тоже бесплатно, просто подойти к кассе.

В моллах, музеях (и даже на пляже) можно арендовать инвалидную коляску (где-то нужно залог за нее оставить ~100 дирхам).