Вопрос к тем кто уже рожал в Аргентине без присутствия супруга. Нашла в интернете информацию , что отец должен обязательно явится, чтобы его вписали ребёнку в документы..... Как на самом деле обстоят дела ?

Вам необходимо сделать нотариальную копию загран паспорта мужа (апостилировать её) и копию свидетельства о браке (тоже поставить апостиль) Уже в Аргентине переведете и легализуетесь копии. И когда будете оформлять свидетельство предоставите эти документы. И впишут отца.