1. Главная
  2. Бразилия
  3. Вопросы и ответы
  4. Родила в Бразилии. Мне в Бразилии в консульстве рф ответили, что можно перевести свидетельство ребенка самим на русский)) кто то так делал?
Polina
Polina
  • Скопировать ссылку

Родила в Бразилии. Мне в Бразилии в консульстве рф ответили, что можно перевести свидетельство ребенка самим на русский)) кто то так делал?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
1 год назад
Aleksandra
Aleksandra1 год назад
  • Скопировать ссылку

Да, можете попробовать сами, можете обратиться к переводчику любому Так же в Бразилиа берут за заверение перевода 175 реалов за страницу Или же вы можете обратиться к переводчику и попросить прислать с живой подписью В Рио не берут оплату за заверение перевода, им хватает вордовского файла.

0
Комментировать
Комментарии11
Polina
Polina
586 дн.
  • Скопировать ссылку
Заверение они в каком случае требуют ? Если сами перевели или электронный штрих код стоит на переводе ?
Ответить
Aleksandra
Aleksandra
586 дн.
  • Скопировать ссылку
@Polina: Если нет живой подписи аккредитованного переводчика.
Ответить
Aleksandra
Aleksandra
586 дн.
  • Скопировать ссылку
@Polina: Мы собственно за это платили, так как у нас в России заверенный перевод натариусом лежал.
Ответить
Polina
Polina
586 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aleksandra: Поняла спасибо ! Может есть у кого пример как сделать перевод самим ?
Ответить
Polina
Polina
586 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aleksandra: А если подпись электронная!?
Ответить
Aleksandra
Aleksandra
586 дн.
  • Скопировать ссылку
@Polina: Если поедете в Посольство Бразилиа то 175 реалов страница заверения перевода.
Ответить
Polina
Polina
586 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aleksandra: Мы в Бразилиа будем делать, но переводчик официальный присылает перевод с электронной подписью! Вот и думаю, зачем заверять аккредитованного переводчика ?
Ответить
Aleksandra
Aleksandra
586 дн.
  • Скопировать ссылку
@Polina: Итого 350 заверение СОР + 70 реалов загран.
Ответить
Aleksandra
Aleksandra
586 дн.
  • Скопировать ссылку
@Polina: Писала, нужна ЖИВАЯ подпись.
Ответить
Polina
Polina
586 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aleksandra: А оно точно успеют за 1 день сделать? А то у нас там стыковка))
Ответить
Aleksandra
Aleksandra
586 дн.
  • Скопировать ссылку
@Polina: Да, за 2 часа .
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Пётр
Пётр1 год назад
  • Скопировать ссылку

Перевод на русский язык у переводчика стоит 1000 рублей ) хочется вам тратить на это время )

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Доброго, а если просрочить на месяц пребывание в Бразилии, родить, и прийти оформлять внж, какие могут возникнуть сложности? Просто не хотелось бы на последнем месяце трястись в автобусе для продления, мало ли что. В Блюменау планирую быть.
  • А какие документы нужны в посольстве Бразилии в Москве, чтобы сделать загранник ребенку?
  • Родила в Бразилии. Подскажите, сколько по времени сделать паспорт для старшего ребенка 2 лет? 2-3 месяца достаточно?
  • Планирую роды в Бразилии, подскажите , что по авиабилету младенца можно перевозить и коляску, и автокресло - бесплатно.
  • Планирую роды в Бразилии, поделитесь опытом. где и как что делали? Медицина платная бесплатная? Анализы как сдавали, где на учете ставились?
  • Кто прилетал из России с загранпаспортом старого образца (с пятилетним) без биометрии в Бразилию. Вопрос: Не было ли проблем при въезде из-за паспорта старого образца, и заставляли ли вас сдавать биометрию при въезде?
Интересное
  • Топ-5 отелей Голубицкой с бассейном
  • Путевки на отдых Адлер всё включено в Мае
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196574 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Хочу взять мопед в Элле, какой залог за него попросят?
Подскажите, какой обычный срок получения курьером в Израиле био Теудат Зеут и Теудат Маавар?(От дня приёма документов в МВД)
Кто- нибудь посещал ZARA на Пхукете? .
Как дозвониться в посольство Израиля (отдел репатриации) кто-нибудь знает? Они не отвечают ни по одному из номеров, опубликованных на сайте.
Подскажите пожалуйста какие копии документов нужно сделать для консульской проверки для репатриации в Израиль в Москве? паспорта, загсовые И так далее? или они сами на кп это сделают, то что им нужно.
Подскажите где супермаркеты с большим выбором и адекватными ценами в Гоа ? И на какие базарчики съездить с нормальными ценами и интересными вещами. Доехать с Мандрема на байке. И что вообще ценного т интересного стоит приобрести?
Туры Паттайя на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Sergei Ivanov
Sergei Ivanov
Тбилиси
Есть комкующийся (тофу) наполнитель, который можно смывать в унитаз, а также немецкий Cat’s Best ...
1 год назад1 комментарий1
Meschaninova Natasha
Meschaninova Natasha
На местности - это определение своего местоположение и направление пути. В повседневной жизни вы обычно ориентируемся плохо хорошо заметным запоминающимся предметам. Их так и называют ...
1 год назад0 комментариев2
Алексей Шевчук
Алексей Шевчук
Батуми
Indian Shop ИндоЛавка Мазниашвили 46 Батуми ...
1 год назад0 комментариев0
Макарова Ольга
Макарова Ольга
Казахстан
Если есть карта Казахстана, то с русского Райффайзен банка перевести на казахстанскую карту ...
1 год назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё