Родила в Бразилии. Мне в Бразилии в консульстве рф ответили, что можно перевести свидетельство ребенка самим на русский)) кто то так делал?

Похожие вопросы

Кто то летал в Бразилию из Португалии с европейским внж? Спрашивали ли обратные билеты и тд?
Доброго, а если просрочить на месяц пребывание в Бразилии, родить, и прийти оформлять внж, какие могут возникнуть сложности? Просто не хотелось бы на последнем месяце трястись в автобусе для продления, мало ли что. В Блюменау планирую быть.
А какие документы нужны в посольстве Бразилии в Москве, чтобы сделать загранник ребенку?
Родила в Бразилии. Подскажите, сколько по времени сделать паспорт для старшего ребенка 2 лет? 2-3 месяца достаточно?
Планирую роды в Бразилии, подскажите , что по авиабилету младенца можно перевозить и коляску, и автокресло - бесплатно.
Планирую роды в Бразилии, поделитесь опытом. где и как что делали? Медицина платная бесплатная? Анализы как сдавали, где на учете ставились?

Комментарии11

Polina

485 дн.

Скопировать ссылку

Заверение они в каком случае требуют ? Если сами перевели или электронный штрих код стоит на переводе ?

Ответить

Aleksandra

@Polina: Если нет живой подписи аккредитованного переводчика.

@Polina: Мы собственно за это платили, так как у нас в России заверенный перевод натариусом лежал.

@Aleksandra: Поняла спасибо ! Может есть у кого пример как сделать перевод самим ?

@Aleksandra: А если подпись электронная!?

@Polina: Если поедете в Посольство Бразилиа то 175 реалов страница заверения перевода.

@Aleksandra: Мы в Бразилиа будем делать, но переводчик официальный присылает перевод с электронной подписью! Вот и думаю, зачем заверять аккредитованного переводчика ?