Для учебы в Австрии нужно апостилировать свидетельство о рождении? Или можно обойтись без апостиля?

Нужен апостиль + нотариальный перевод.

До 18 лет надо только.

Обычно до 18 лет, но могут попросить дополнительно.

Нужно.

Лучше сделайте. Это быстро и недорого. Надумаете жениться, потеряете паспорт.... Мало ли, потребуется. После 18 и, если не меняли фамилию, такого жесткого требования нет. Но лучше иметь с собой на всякий пожарный.

До 18 лет нужно, после 18 лет его вообще не нужно предъявлять Но могут запросить, по этому лучше сделать (апостиль, перевод, заверение)