Подаю справку о несудимости на легализацию в консульство Аргентины в ОАЭ. просят заполнить форму, в которой нужно указать где эта справка будет нужна, в каком гос органе. Что подскажите? Я пока не знаю в каком учреждении ее буду использовать.

Да, спасибо. понимаю. а можете написать название этого гос органа? National direction of Migration ?

@Иван: Dirección Nacional de Migraciones Простите, кажется, я изначально неверно прочитал. Вы получили справку в органах ОАЭ и после всех легализаций несёте её в тамошнее арг консульство, или же вы её получили на территории арг в консульстве ОАЭ и несёте её в аргентинский МИД? Просто последний легализует только для миграционки) а вот в первом случае... Вообще, должно для всего подходить.

@Par: Я получил справку о несудимости из ОАЭ, находясь в ОАЭ, т. к. тут живу большую часть времени. ОАЭ не признает апостилирование. я теперь легализую эту справку.. и мне надо идти в консульство Аргентины, как я понимаю. они мне прислали форму подачи на легализацию, в ней всё понятно, кроме вопросов из скриншота.

@Иван: Ну, ок, вам чтобы легализоваться, всё равно в миграционку идти, её и пишите. И если позволит консульство, добавьте Juzgados Federales.

@Par: Спасибо ! а какую причину лучше указать в поле ниже? «legalization of residence permit in Argentina» ?

@Иван: Тогда не легализация первое слово, а application for...

@Par: Да, так хорошо юридически звучит. спасибо большое) С меня кофе в БА))