Подскажите пожалуйста, где в Батуми можно поесть в пределах 20-30 лари на одного, недорогие кафе?

Хинкальная 1, шашике, кизики, як в дома. Да и куча небольших заведений - смотрите меню.

Если просто поесть, быстро, вкусно и недорого - то кафе Олива на Такаишвили.

Пиросмани в Гранд Молле.