Подскажите, реально ли выучить китайский язык учась на Английском за 4 года?

Если вы его будете учить, то да. У нас же в России например люди учатся в институте и параллельно учат условно немецкий. Здесь в среде по идее проще будет - практики хоть завались при желании)

Вполне реально. люди осваивают язык до уровня B2-C1 за пару лет при должных стараниях.