Подскажите, симки билайна прием смс работает в Таиланде?

Да. Роуминг убедитесь что подключен и все ок. + баланс должен быть сильно положительный.

Если роуминг включен и есть сеть - работают.

Да.