Подскажите, а в августе в Японии совсем делать нечего? Как пляжный отдых можно рассматривать?

Можно, пляжи есть, солнце жарит. Делать есть что - всё то же самое, что и всегда лотосы цветут.

В августе 12-15 числа проходит очень известный фестиваль ава одори в городе Токусима , а 16 последний день Обона и пускают фонарики на реке.