Хотим купить в Дубае колонку JBL 310 Party-box, но не знаем как её вывезти оттуда, чтобы в сохранности была и не повредили при транспортировке (

Такие вещи обычно провозятся в фабричной упаковке ( либо упаковываете сами) и можете заявить стоимость багажа. Своего рода страховка багажа. Делается это заранее, до вылета. В случае порчи, утери возмещение авиакомпания производит на эту стоимость. Естественно уплатите определенный процент от этой заявленной стоимости. Можете не заявлять стоимость багажа, тогда на свой страх и риск. Все подробности про провоз багажа, а также негабаритного багажа решаются в авиакомпании.