Подскажите, пожалуйста, где купить в Которе свежие морепродукты и рыбу?

Не совсем в нем, но близко — Cogimar.

Можно в Cogimar - это на краю почти Котора (от центра примерно час пешком или 10 минут на авто). И на городском рынке есть от них стойка с рыбой и морепродуктами.