Может кто знает, от Нурава элии до Коломбо своим ходом как добраться? На автобусе до станции Нану ойя, далее поезд, правильно?

Да, все правильно, от автостанции до жд станции Нануоя идут небольшие автобусы и потом поездом.

Есть и прямые крейзики), можно ещё добраться до Хапутале или Эллы, там уже хотят комфортные басы до Коломбо, с кондеем и прочими пирогами) Раньше и из/в Нувару ходил от NCG express люксовый бас, сейчас что-то не вижу Нувару у них, но можно у них уточнить.