Планирую роды в Аргентине. Подскажите пожалуйста, нужна ли всё-таки справка о смене фамилии для легализации? Не достаточно того, что в СоБ написана присвоенная после заключения брака фамилия?

Так документ о смене фамилии дают обычно, если в соб девичья. То есть не сразу взяли фамилию мужа, а после и вам тогда дают документ о смене фамилии или на выбор новое собу меня так было по крайней мере, поэтому бумажки для перевода и легализации 2.

В большинстве случаев для доказательства смены фамилии по браку достаточно только св-ва о браке, где написано до и после Однако, вы должны понимать, что это Аргентина, и суд может запросить любой документ (а подтверждать смену нужно только для суда)