Девушки, всем привет. Рожала ребенка в Аргентине. Подскажите, кто оформлял российское гражданство в РФ малышу, были ли у вас вопросы к сор и апостилю? Типо что это бумажки обычные, без подписи и печати.

Мы делали сами перевод, для консульства подходит, но попасть не успеваю, поэтому где нужно делать перевод уже в РФ? Или надо в Аргентине?

@Alena: У агентства по переводам по идее не должно быть вопросов. Вам нужен сор + апостиль + перевод + все это нотариально заверенное. Перевод и нотариальное заверение можно сделать в рф.

@Алёна: Ага, и уже ноиариально заверенное представляю в органы по вопросам гражданства, кажется поняла, спасибо.

@Alena: Да, все так. Но там не только это, ещё ваши паспорта понадобятся.

@Алёна: А нужен перевод дни и загран паспорта малыша?

@Alena: Дни в России вообще фактически не нужен Только сор важен В по заграну вы, собственно, влетаете только в РФ.

@Alena: У меня это не спрашивали. Для удостоверения гражданства ребёнка в я Санкт-Петербурге просили следующее: 1) оригинал сор + апостиль+перевод + нотариальное заверение 2) копия п. 1 3) оригиналы паспортов рф родителей 4) копии паспортов родителей 5) свидетельство о заключении брака (если брак заключен) 6) загранпаспорта родителей + копии Вот с этим всем в мвд поставили штамп сразу и печать в паспорт рф.