В Италии возможно получить внутренний паспорт РФ?

Конечно, на территории Российской Федерации. Выдача внутренних паспортов находится в компетенции МВД РФ и никакими консульскими учреждениями Российской Федерации за рубежом не предусмотрены.