Репатриировались в Израиль, подскажите. можно ли в отделение банка поменять евро на шекели и сразу зачислить на свой счет? или как это сделать? сумма не большая 4000 евро.

Добрый! Лучше поменять в обменнике, а на счёт в банке положить шекели. Курс в банке будет отличаться от курса в обменнике, не в Вашу сторону...

Если в отделении банка есть касса, то можно (она совсем не везде есть). Но в обменнике курс будет лучше.