Подскажите, пожалуйста, что за подземка на мендоне? Это типа какой то магазин в переходе, в метро или что?

Да, спускаетесь в подземку к метро и там куча всяких ларьков с вещами, аксессуарами, едой, к-поп стаффом.

На станции метро Мёндон есть подземный торговый центр, там самые дешёвые альбомы. Если подняться наверхи выйти собственно на улицу Мёндон, то через пару десятков метров будет Мьюзик Корея - магазин, который даёт официальные предзаказные карты к покупке. Но да, сам альбом дороже. Если походить по району, найдёте россыпь неофициальных магазинов, я их называю перекупщиками вживую. Цены невкусные, но можно найти нужные лайтстики, японские альбомы, журналы и прочее.