Хочу подать на визу в Японию не в России с документом на внж, но не смогу предоставить оригинал документа о том, что я получаю пенсию. Могу только скан. Хотя вроде об этом документе нет речи. Пройдет или нет?

Мы не можем судить о требования консульства/посольства Японии в других странах. Эти требования могут отличаться от тех, что есть в России. Но в России этот документ не нужен от слова совсем, ни в оригинале, ни в копии. Нужна только справка с вашего банковского счета, подтверждающая, что у вас есть деньги на поездку.

Вам надо узнать в Посольстве Японии в той стране , где внж у вас.