Планирую поступать в ВУЗ в Китае. Подскажите, пожалуйста, что в Diploma нужно писать? И если сейчас учишься в вузе, еще не закончила, нужно все документы от вуза вписывать или диплом школьный?

На год языковой.

@Анна: Знаете, языковый год, тем более за Ваши деньги, это не получение полного образования. Указывайте те данные, кт имеете. Опять же, вам надо их подгружать? Если да, то их перевести и заверить у нотариуса надо. А это деньги! Чтобы не терять деньги и не делать перевод и заверение зря, сначала все узнайте.

@Анна: Я тоже планирую на языковой семестр. Но требования у всех вузов разные. В одно для подачи документов можно просто прислать копию заграника а в других и то и это и третье и десятое. Тем вуз топовей тем больше документов и ранее дедлайны.

@Наталья: А Вы не знаете, этот нотариальный перевод - само заверение нотариуса и его печати, они на каком языке должны быть? А то я сегодня забрала переводы, а от нотариуса-то все на русском. Такое подходит?

@Veronika: Вот я держу наши доки, кт мы переводили и заверяли. Бюро наше проверенное. Первый лист-копия, заверенная на русском, 2-перевод текста документа и подписи нотариуса, подпись с расшифровкой переводчика на английском и русском. И с обратной стороны нотариус засвидетельствовал данные и подпись переводчика. И это же все - на английском языке. Прошиты все листы, проклеены и печать стоит. Печать переведена на английский.

@Наталья: Короче, весь русский текст переведен.

Что значит с уника?

@Наталья: С универа документы.

@Marina: Все надо, и аттестат школьный тоже.

@Наталья: Ну если бакалавр то школьный.

@Наталья: А в магу то зачем им ваш школьный.

@Marina: Это не ко мне вопрос, а к тем, кто требует. У нас требовался и аттестат, и даже попросили дополнительно все школы указать.