Подскажите пожалуйста, можно ли поступить в израильскую школу в 12ый класс, если есть аттестат российский?

Звучит маловероятно... да и зачем? Если охота адаптировать свои школьные знания из России к местным - есть "мехина"... .

Сомнительно. Если нет аттестата, то у вас есть аргумент для школы, а так сейчас есть спец. программы для олимов (при университетах, первый год на русском подтягивают иврит и другие предметы), ну и мехина.