Ответы 1
2 месяца назад
Может все-таки судский тумач? С нотаром, даже русскоговорящим, говорить особенно не о чем, а процедурно он ведет дела на сербском.
0
Комментировать
Комментарии6
Irina
53 дн.
Возможно , главное чтобы сделали перевод на сербский и его заверили нотариально. Но перевод с польского языка Как и где это сделать? подскажите , пожалуйста .
Sergey
53 дн.
@Irina: Их десятки по городу, есть переводчики с офисами у нотариальных контор. Ориентируйте по району, Вас так точнее направят. Польский - это экзотика, есть сайт судских тумачей, там можно выбрать язык и посмотреть, сколько их и кто именно.
Sergey
53 дн.
@Irina: Тоже у судска тумача. Поищите в гугл картах разных, зайдите к ним на сайт, напишите на электронную почту, есть ли возможность перевода с польского на сербский язык. Скинете сканы документов, их переведут, придете с оригиналами, покажете ему и он отдаст перевод.
Sergey
53 дн.
@Irina: Я посмотрел у них на сайте, там с польского переводят минимум три тумача в БГ + один в Батайнице (недалеко) и еще у трех неполные адреса. В любом случае есть куда обратиться, и можно выбрать, чтоб поближе.
Алексей
53 дн.
@Irina: Вот как рах этим судебный переводчик и занимается, а не нотариус.
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Популярные истории
Все истории0 комментариев2