Какие справки можно заказать на портале Finanças чтобы они пришли по обычной почте? Нужно для работы, где требуют правительственное письмо в качестве подтверждения адреса.

В разделе сертификаты есть отдельное подтверждение адреса. он будет онлайн, но там, как и на др сертификатах, будет код валидации , с помощью которого любой человек/компания может на сайте налоговой проверить, что бумага настоящая. недавно делал для банка. Они просили живую печать, но этот вариант их тоже устроил. Либо записываться в налоговую и идти ногами за пруфом.

Domicilio fiscal скачайте онлайн, это и есть документ, подтверждающий ваш адрес. Но если у вас в NIF адрес не португальский, там будет указан ваш представитель и его адрес.