От УБ до Ташанты на азс за бенз оплачивали наличными в тугриках? Операторы азс на русском общаются?

Если терминал на азс есть то можешь картой (не российской). Операторов знающих русский мне не попадалось, но он и не требуются, там все просто. Пальцем тычешь на колонку, заправлчют и тебе потом сумму к оплате показывают.

Нет, туграми можно и картой и наличными.

Операторы русский не знают. Оплата только тугриками или картой не российской национальной платежной системы.

А зачем вам хоть какой-то язык вообще? Подъезжаете к колонке, достаете пистолет, заливаете сколько вам нужно топлива в бак и наличкой отдаете денег столько же, сколько написано на экране. Если есть заправщик, можно пальцами показать кол-во денег/литров, которые планируете заправить, вам установят их на колонке и будет автоматом залито нужное кол-во.

Не общаются. Оплата Газпром Юнион Пэй проходит, если терминал не Голомта. Есть АЗС, на которых терминалов нет совсем.