Подскажите пожалуйста, у семьи может быть 1 иностранная карта на двоих (счет в банке)?

Это вы для визы спрашиваете? Если да, то может. Тогда тот, на чьё имя оформлена карта, пишет на второго супруга заявление о спонсорстве. И на карте, соответственно, должны быть деньги на поездку на двоих - минимум по 200$ на обоих в день.