Кто имел опыт подачи на шенген, помогите советом. Как подтвердить доход, если работаешь на удаленке? И надо ли переводить свидетельства о рождении на английский язык и заверять их где-то? Спасибо.

Ну удаленка - это же легально, у вас должен быть наниматель, который и делает справку о доходах. Раньше переводить свидетельства о рождении точно не приходилось.

Банковская выписка для подтверждения дохода, перевод св-ва о рождении не нужен был, идите прям по набору документов как указано в визовом центре. Плюс да можно письмо работодателя / если работаете на фрилансе, то контракты с клиентами можно приложить, где указанны суммы/платежки.