Подскажите, пожалуйста, кто подавался на визу Д3 Португалии из России, на какие документы можно поставить апостиль?

Добрый день! Ну трудовая книжка на D3 вообще выглядит переборно:) обычно CV просят на англ и этого достаточно. По поводу 2-НДФЛ, то обычно делают перевод и заверение нотариуса. Такой документа потом в консульстве и в банках принимают. Апостиль наверно имеется ввиду от минюста, который говорит, что нотариус имеет действительный статус - имхо, лютый перебор:) Справку из банка - сразу формировал на англ, все было ок. Движение по счету у райффа только шапка на английском, сами затраты на русском - тоже в КО приняли.

Если для консульства. То апосьиль на перевод не нужен. Если для использования внутри Пт, то конечно, если перевод сделан в рф то он должен быть двуязычным с апотсилем минюста. Поэтому лучше всё переводить внутри Пт. Но это если вы это трудовую понесёте в сеф зачем то.. то тогда на рф переводе вашей трудовой нужен будет апостиль .