Девушки, вышедшие замуж за японцев, скажите пожалуйста, действительно ли сложно с русской фамилией в Японии и стоит ли ее менять?

Везде будут в любом случае называть по фамилии мужа, а в целом к иностранцам обращаются по имени. Сложности могут быть, если у вас длинная фамилия, в некоторые формы не влезет писать катаканой.

У меня подруга так и живёт со своей фамилией и сын у неё с ее же, в некоторых случаях сложновато но живут .