Подскажите, пожалуйста, какой российской картой выгоднее расплачиваться в Армении?

Зависит от курса банка. По какому курсу конвертируется рубль в драм. Ну и обязательно чтоб была карта Мир.

Весьма неплох курс был в сравнении с обменниками в тинькофф, конец янв-начало февр. Много платили их Миром.