Если я получу ВНЖ в Казахстане и куплю недвижимость правила купли/продажи будут таким же как и у гражданина Казахстана?

Да вроде также. ничего особенного, кроме того что прописываться онлайн нельзя, только ногами через цон.

Ну и если вы в браке и у супруги нет ВНЖ или гражданства РК, то потребуется брачный договор. Плюс в случае лишения ВНЖ, необходимо в течение года продать недвижимость.