Подскажите пожалуйста, где в приложении апоалим в Израиле можно сделать выписку, что у нас совместный счет или это только в банке?

Можно и в приложении, вам нужна вкладка с шестеренкой ״הגדרות״ и там листайте вниз до пункта « אישור ניהול חשבון» и скачиваете первая справка на иврите, вторая на Английском.