Подскажите пожалуйста, а возможно ли вернуть добрачную фамилию, не рассторгая брак при этом (брак между гражданином МД и гражданкой РФ, заключался в МД)? Нужно, чтобы в свидетельстве о браке была добрачная фамилия жены.

Делала после расторжения, но думаю можно и в браке. Делаете свидетельство о перемене имени и меняете после этого все документы. Но могу предположить что новое свидетельство о браке вам не дадут просто к нему будите прикладывать свидетельство о перемене имени.