Подскажите пожалуйста, контракты на аренду, которые уже были прежде сданы в консульство, нужно ещё раз предоставлять в Aima с переводами и нужно ли заверение нотариальное или так же как и для

Похожие вопросы

Подскажите, пожалуйста: для подачи на NHR необходимо сменить адрес в NIF на португальский - это можно сделать без подачи на ВНЖ Португалии или только после этого?
Для визы D португальской свидетельство о браке, диплом и справку об отсутствии судимости надо обязательно на португальский переводить или можно на английский?
Ситуация такая: нахожусь в Португалии два года, с июня. Должна была сделать воссоединение семьи, но нет...
Подскажите, в консульство на визу Д7 в Португалию нужно обязательно, чтобы сертифицированные переводы были или можно через Яндекс документы перевести?
Может кто-то знает, были ли случаи, что консульство Португалии во время поездки проверяет заселился ли турист в отель, который заявлял?
Для подачи на визу Д2 Португалии справки о несудимости из стран рождения и проживания должны быть с апостилем? или консульской справки достаточно?

Комментарии8

Julia

538 дн.

Скопировать ссылку

А заверять лучше у прт нотариуса или в России?

Ответить

Anna

@Julia: В пт. Но вы не заверите просто так чужой перевод. Я бы попробовала идти с тем, что есть.

@Anna: Т. е по-хорошему, если заверять у нотариуса в Португалии, то и переводчик должен быть португальский, так? Стремно как-то прийти, чтобы тебя отправили из-за этих бумажек.

@Julia: Ну в худшем случае попросят донести….

@Julia: Да, у вас должны быть переводы, они должны быть заверены. будет вам это стоить примерно ОТ 20 евро за страницу + 20 евро за заверение. получается дорого… обычно в сэф идут на встречу все же.

@Anna: Да уж, не дёшево. У меня их много .

@Anna: А свидетельства о рождении детей, лучше заверить в пт наверное?

@Julia: Да, это бы я переводила здесь. Вам они могут ещё для разного понадобиться. Но так обидно:))

Похожие вопросы

Популярные истории