1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, контракты на аренду, которые уже были прежде сданы в консульство, нужно ещё раз предоставлять в Aima с переводами и нужно ли заверение нотариальное или так же как и для консульства, достаточно подписи переводчика?
Julia
Julia
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, контракты на аренду, которые уже были прежде сданы в консульство, нужно ещё раз предоставлять в Aima с переводами и нужно ли заверение нотариальное или так же как и для консульства, достаточно подписи переводчика?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Anna
Anna1 год назад
  • Скопировать ссылку

Нужно, конечно, с заверением, но обычно все же хватает тех, что подавали….

0
Комментировать
Комментарии8
Julia
Julia
638 дн.
  • Скопировать ссылку
А заверять лучше у прт нотариуса или в России?
Ответить
Anna
Anna
638 дн.
  • Скопировать ссылку
@Julia: В пт. Но вы не заверите просто так чужой перевод. Я бы попробовала идти с тем, что есть.
Ответить
Julia
Julia
638 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: Т. е по-хорошему, если заверять у нотариуса в Португалии, то и переводчик должен быть португальский, так? Стремно как-то прийти, чтобы тебя отправили из-за этих бумажек.
Ответить
Anna
Anna
638 дн.
  • Скопировать ссылку
@Julia: Ну в худшем случае попросят донести….
Ответить
Anna
Anna
638 дн.
  • Скопировать ссылку
@Julia: Да, у вас должны быть переводы, они должны быть заверены. будет вам это стоить примерно ОТ 20 евро за страницу + 20 евро за заверение. получается дорого… обычно в сэф идут на встречу все же.
Ответить
Julia
Julia
638 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: Да уж, не дёшево. У меня их много .
Ответить
Julia
Julia
638 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: А свидетельства о рождении детей, лучше заверить в пт наверное?
Ответить
Anna
Anna
638 дн.
  • Скопировать ссылку
@Julia: Да, это бы я переводила здесь. Вам они могут ещё для разного понадобиться. Но так обидно:))
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста: для подачи на NHR необходимо сменить адрес в NIF на португальский - это можно сделать без подачи на ВНЖ Португалии или только после этого?
  • Для визы D португальской свидетельство о браке, диплом и справку об отсутствии судимости надо обязательно на португальский переводить или можно на английский?
  • Ситуация такая: нахожусь в Португалии два года, с июня. Должна была сделать воссоединение семьи, но нет...
  • Подскажите, в консульство на визу Д7 в Португалию нужно обязательно, чтобы сертифицированные переводы были или можно через Яндекс документы перевести?
  • Может кто-то знает, были ли случаи, что консульство Португалии во время поездки проверяет заселился ли турист в отель, который заявлял?
  • У нас вылет в Португалию в ночь с 23 по 24 октября, но бронь отеля слетела, а статус заявления processing.
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в Дубае
  • Путевки на отдых Монастир все включено на двоих
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197084 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Нужно ли мне делать признание школьного аттестата, если буду поступать на бакалавриат/магистратуру в Португалии?
Подскажите пожалуйста где выгодно можно купить симкарту в аэропорту инчхона? Здесь выгодно будет взять?
Кто летел в Корею через Пекин? Нужно ли показывать результаты ПЦР теста на транзите?
Подскажите пожалуйста, кто знает. Репатриантам-пенсионерам в Израиле предоставляют по приезде какое-то жилье или надо самим искать заранее?
Подскажите, пожалуйста, у меня виза D французская на пол год до 13.06.2024 , с неограниченным количеством взъездов . Есть ли временные ограничения по въезду , например за 3 месяца до окончания визы ?
Если прилёт в инчон в 21.35, терминал1 , багажа нет. Реально до центра Сеула на метро доехать?
Туры ОАЭ на 14 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Oksana Kuznetsova
Oksana Kuznetsova
Гоа
успеть можно, если рейс не задержат. Сидим в Даболим, задержка вылета до Дели на 7 часов. И для Индии это вполне нормально. Хорошо что у нас сутки запас, хотели прогуляться по Дели ...
2 года назад0 комментариев1
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Сейчас JR Pass на этом маршруте не окупается. Купите обычный билет на самолёт/поезд/автобус, а там возьмите Kansai Thru Pass ...
2 года назад0 комментариев2
Syhimilyo
Syhimilyo
Тбилиси
Нельзя ...
2 года назад0 комментариев0
Andrey Sizykh
Andrey Sizykh
Турция
У меня при пересадке в Стамбуле было тоже 2 места багажа (чемодан и сумка). Общий вес не превышал 33 кг. За 3 кг я заранее доплатил онлайн. По условиям перевозки было 1 разрешенное место ...
1 год назад0 комментариев3
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё