Если посылка отправлена обычной почтой американской почтой USPS, в какую организацию она придет в Баку? Azerpoct?

Всего пару раз заказывал через нее (приходилось), не могу даже вспомнить сейчас куда они шли.. По логике да, на Azerpoct, т. к гос-ая, и офисов у них нет. Но отлично помню, как медленно они шли..

В азерпост. а ответ простой, гуглите кто является участником международного обмена посылок на месте. в основном всегда это почта.

Нет. В Азерпост будет потому что государственная а потому что обе почтовых организации члены одной организации. Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории.