1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, кто-то делал доверенность у местного нотариуса в Аргентине, чтобы в России по ней поставить апостиль на аттестат?
Валерия
Валерия
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, кто-то делал доверенность у местного нотариуса в Аргентине, чтобы в России по ней поставить апостиль на аттестат?

Мы передали документы , нам прислали форму доверенности, а в ней указан международный паспорт и адрес в Аргентине, из русского паспорта только номер, это нормально? Такое примут в России?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Alex
Alex1 год назад
  • Скопировать ссылку

Самое главное чтоб вас можно было идентифицировать. У меня были данные ру паспорта номер и дата выдачи.(Ну и полные данные заграна). Доверку двуязычную делали, в ру перевели только апостиль(соответственно перевод делали только на апостиль и данные нотариуса). В Москве все приняли и аттестат апостилировали. Тут апостиль делают только электронный. Он приходит дней через 10-15. К тому времени доверенность была уже в Москве. Проверенные просто распечатали апостиль и степлером прикрепили к доверке) а переводчик уже все сшил.

0
Комментировать
Комментарии7
Валерия
Валерия
599 дн.
  • Скопировать ссылку
Нам отказали заверять доверенность на русском, сказали только на испанском могут, вам прям на русском заверили?
Ответить
Alex
Alex
599 дн.
  • Скопировать ссылку
@Валерия: Половина испанская, половина русская , да. Тут как и в России, каждый нотариус сам решает что он может заверить, а что нет. Если ваш отказал, то можете попробовать другому написать. А можете прост в рф все перевести.
Ответить
Валерия
Валерия
599 дн.
  • Скопировать ссылку
О, я не знала, спасибо!
Ответить
Валерия
Валерия
599 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alex: Угу, переведем тогда и апостилируем еще в России. Спасибо огромное!
Ответить
Tatiana
Tatiana
599 дн.
  • Скопировать ссылку
@Валерия: Потому что государственный язык - испанский. Заверить могли бы русский текст как перевод с испанского, при участии официального переводчика + легализация.
Ответить
Tatiana
Tatiana
599 дн.
  • Скопировать ссылку
@Валерия: Если доверенность будете готовить в Аргентине, то апостиль тоже нужно оформить в Аргентине.
Ответить
Валерия
Валерия
599 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tatiana: Да, спасибо, уже заказали его у нотариуса тоже.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Скажите, пожалуйста, кто получал DNI в Аргентине по браку с нативосом по ускоренной программе (повышенный тариф), сколько времени у Вас занял этот процесс?
  • Кто рожал в Аргентине, подскажите, пожалуйста! Клиника не дает справку на английском языке на бланке авиакомпании, только на русском языке.
  • Планирую роды в Аргентине. Перед новым годом ходила в имо, врач посмотрел все результаты.
  • Сажусь на паром до Колонии. Выездной штамп из Аргентины не поставили, только на въезд в Уругвай. Это нормально? Не будет проблем по возвращении в Аргентину?
  • Как в Аргентине определить ребёнка в местную школу?
  • Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь подавался на визу в Европу в Буэнос Айресе? Отличается ли подача от процесса в России? Я продаюсь на визу в Швейцарию.
Интересное
  • Топ-5 отелей Пензы с бассейном
  • Путевки на отдых Светлогорск на 7 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 177460 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, мама будет лететь через Шанхай пересадкой и прилет у нее будет очень ранним утром, а следующий международный вылет у нее ближе к вечеру того же дня.
Скажите а на севере Нячанга, в районе где Океанус, есть какой нибудь продуктовый рынок? Или он только в центре?
Можно ли ниф Португалии сделать самому без представителя или строго с представителем?
Никогда не был в Европе, только по России много путешествовал.
Планирую подаваться на визу Италии: купил билеты Ереван-Рим. Нужно ли при подаче на визу также предоставлять билеты Москва-Ереван (их пока не купил)? Спасибо.
Подскажите пожалуйста, какие острова действительно стоит посетить?
Pamukkale, Türkei: Natürliche Thermalquellen und einzigartige architektonische Denkmäler
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Andreas Schilling
Andreas Schilling
Казахстан
250 км после Актобе убиты в хлам ...
2 года назад0 комментариев3
Aleksej Khanzhin
Aleksej Khanzhin
Нови Сад
Jumbo за Железничка Станица, на первом этаже, в районе 299 динар за упаковку 5 шт.Jumbo и SuperVERO в одном комплексе находятся ...
1 год назад0 комментариев2
Виталий V
Виталий V
Таиланд
Пару дней назад спокойно купил в 7/11, спросили паспорт, сфоткали и всё ...
1 год назад0 комментариев2
Руслан Куранов
Руслан Куранов
спасибо завтра доклад выручили ...
1 год назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё