Скажите приехать из Берлина в Варшаву поездом проверяют ли загран паспорта и пропустят с российским заграником?

Жд не проверяют. На кассах только берут паспорт, чтобы записать данные. Если через приложение, то сам записываешь латиницей. В поездах проводники могут спросить, но там просто сравнивают совпадение фамилии и имя с билетом. Но это редко. А вот на автобусе проверяют почти всех. Ездил в прошлом году в Германию и обратно 3 раза.