Как в БКС на бирже покупать тенге?

Через брокерский счет. Закинуть туда рубли, купить валюту, вывести валюту.

Открыть счёт в БКС. Потом в пару кликов открыть брокерский счёт и установить второе приложение "бкс инвестиции". Если это трудно, можно покупать тенге прям в личном кабинете банка, без биржи. Там хороший курс.