Подскажите, как лучше отправлять DHL из России в Фетхие, и вообще работает ли эта компания в России? Если нет - то есть какая -то российская, может?

DHL работает. Я, например, регулярно отправляю документы в Америку. А вот с отправкой в Россию DHL есть проблемы. Отправляют только через дружественные страны и получается дорого. Например из США конверт едет в офис DHL в Казахстане, там его переупаковывают и уже потом отправляют в Россию. Можно вызвать курьера DHL домой, или приехать к ним в офис на улице 8 марта. Я пишу про DHL в Москве, в остальных регионах России, не знаю, как обстоят дела с отправкой.