Подскажите, пожалуйста, не очень поняла один момент. Если у меня заранее оформлена виза онлайн и заполнена миграционная карта, то мне не нужно стоять в общей очереди? Там какая-то отдельная очередь на паспортный контроль?

Да, сразу можно идти на контроль (левее)

Две очереди - справа на оформление визы, слева на паспортный. Минут за пять прошла паспортный Правда, в октябре: -)

Вам сразу на паспортный контроль, там много окошек и красная линия), показываете паспорт, он вам ставит печать( если все верно заполнили) и вы в Шри-Ланке)