Подскажите, где можно найти в Тбилиси что-то типо барахолки?

Если в живую, то сухой мост.

Это не типа барахолки, а и есть самая крупная барахолка в Тбилиси. Ориентир - Юстиция. Там пешком недалеко. Посещать лучше в субботу и воскресенье - самый богатый выбор. И не кидаться сразу на то, что с краю:) Пройти все, осмотреться, прицениться. Большой шанс, что наверху или внутри можно найти то же самое или сильно похожее, но дешевле.