Есть ли в США магазины, по типу наших “Fix price” или Чижиков (где дешевые продукты)?

Волмарт.

ALDI , овощи-фрукты дешевле наверное всех

Dollar tree будет как фикс прайс. Валмарт все же сетка аля французского Ашана. Не ну есть всякие подписки типо Walmart+ но там плюшки сомнительные.

Dollar store, Dollar tree.

Есть Dollar's.

Dollars tree.

Да прям так и называются 99 центов.

Dollar Tree, Family dollar, The 99 store, 5 below. Big lots еще. Там не то что огромный выбор обычно, но они обычно у себя собирают как раз недорогие продукты. Но вообще можно по акциям в Sprouts Farmers Market покупать продукты периодически дешевле, чем в обычных сетевых магазинах. Ну если у Вас есть цель недорого питаться и есть время пройти несколько магазинов. В одном по акции что-то купите, в другом. Как вариант))