Нужна ли туристическая страховка при поездке в Турцию из германии?

Совершенно верно, страховка не обязательная! Но немецкий полис действует только на территории EU. Если что-нибудь произойдет, расходы никто не оплатит.

@Юрий: Это как ещё? Auslandskrankenversicherung действует во всем мире, а не только в евросоюзе.

@Alexander: Да, но gesetzliche Krankenversicherung только в EU.

@Юрий: Да там изначально никто про gesetzliche речь не вёл только.